| 2009 | 2008 | |
| Available-for-sale instruments | ||
| Opening balance, January 1 | –101 | 302 |
| Gain/loss taken to other comprehensive income | 138 | –403 |
| Transferred to profit and loss | — | — |
| Closing balance, December 31 | 37 | –101 |
| Cash flow hedges | ||
| Opening balance, January 1 | 82 | 61 |
| Gain/loss taken to other comprehensive income | –30 | 82 |
| Transferred to profit and loss | –82 | –61 |
| Closing balance, December 31 | –30 | 82 |
| Exchange differences on translation of foreign operations | ||
| Opening balance, January 1 | 2,071 | 481 |
| Net investment hedge | –75 | –84 |
| Translation difference | –189 | 1,674 |
| Closing balance, December 31 | 1,807 | 2,071 |
| Income tax related to other comprehensive income | — | — |
| Other comprehensive income, net of tax | –238 | 1,207 |